21:15 

Вместо приветствия)

kirulen
Ладно, добралась я все-таки сюда) лет 5 держалась!
В общем, буду здесь писать всякое... бумага, говорят, всё стерпит :)

Мне стало тесно в рамках контакта, там и так про меня думают Бог знает что, а ведь еще хочется и повопить, и пожаловаться (на тот же Мираж, например)... или вот, например, сегодня еле удержалась от того, чтобы переписать цитатами половину Героя нашего времени, которого перечитываю... по рукам, можно сказать, себя била :gigi:

Поэтому подаюсь на дневниковые просторы - даешь свободу творчества и мысли!

URL
Комментарии
2015-06-01 в 23:35 

Vergo
Love is under your will only.(c)
Приветствую!)) было бы интересно почитать про Мираж, да и про всякое.)
Дизайн красивый:heart:

2015-06-03 в 22:47 

kirulen
:) Спасибо))) никак не доберусь что-нить написать, погрязла в Сёва-хене :laugh:

ё-моё, где отпуск, когда будет много сил и времени на все, что интересно!? )))

URL
2015-06-03 в 22:52 

Vergo
Love is under your will only.(c)
Вот про него и напишите!))

Вы его в оригинале читаете? Я все пытаюсь осознать сколько человек коварно читают с японского и об этом молчат))

2015-06-03 в 22:53 

Vergo
Love is under your will only.(c)
Лето настало, вроде должен и отпуск настать, нэ?)

2015-06-03 в 23:22 

kirulen
В оригинале... мучаю)))) вот хочу начать переводить, если желающих больше нет ;-) Вы там, кстати, не переводите его еще? )))

А можно сразу вопрос (быка за рога, так сказать, взять) - можно к вам с проблемными местами в Сёва обращаться (когда переводить начну)? А то обычные события я понимаю без проблем (ну "немножко" приукрасила, конечно), а вот когда начинают общаться Наоэ и Кагетора, у меня глаза на лоб лезут и мозг взрывается, такое ощущение, что они продолжают оборванные раньше разговоры и отвечают на мысли друг друга) Обидно - слова по отдельности знаю, а в связную мысль они не складываются :nerve:

URL
2015-06-03 в 23:32 

Vergo
Love is under your will only.(c)
Я нет, но keltik2001 - да.) Напишите ей, договоритесь что и как)

Меня, кстати, можно на "ты", если вы не против))

Насчет обращаться - можно попробовать, но только я сама тот еще грамотей=\ Мне бы учебники читать, а я хочу открыть книжку и сразу все понимать. Оттого и страдаю))

2015-06-03 в 23:51 

kirulen
О! Спасибо большое! Она мне, кстати, написала только что) Может скооперируемся)

И, конечно, на "ты", я только "за" :)

URL
2015-06-04 в 00:10 

Vergo
Love is under your will only.(c)
О! Спасибо большое! Она мне, кстати, написала только что) Может скооперируемся)

О, хорошо! Удачи вам в этом! Это было бы очень-очень здорово!

     

kirulen

главная